表布
Sweden Växbo Lin 社の生地を使用しています。亜麻100%で織られた美しい生地です。
写真の色は赤色です。It is red.

Växbo Lin・・・
紡績から製造までスウェーデンの自社工場で行い、高品質な100%リネン(亜麻)生地を生産しています。
伝統を受け継いだ、シンプルながらも洗練されたデザインです。
エコレーベル[BRAMILJOVAL]認定。
To production from the spinning carried out in our factory in Sweden, it has been producing high-quality 100% linen (flax) fabrics.
Inherited the tradition, it is simple yet sophisticated also design.
Eco-label [BRAMILJOVAL] certification.

内布
自然な風合いの綿麻100%の生地です。

内ポケットが一つ付いています。
It is 100% cotton fabric with natural texture.

A inner pocket comes with one.

持ち手
植物タンニンなめしの牛の本革を使用しています。
使い続けるうちに手に馴染みます。
Handle/We are using the leather of cow plant tanning.You familiar with the hand while you continue to use.

サイズ 
約 高さ/height 22.0cm × 幅/width 32.0cm (上/top) 34.0cm(下/below) × マチ/gusset 13.0cm
約 持ち手/handle 36.0cm

*型崩れを防ぐために、表地と裏地の間に底板が入っています。
In order to prevent their shape, it contains a bottom plate between the outer material and the lining.

Boston bag L size Växbo

¥23,760価格
  • ✢表示価格は税込み金額です。

     

    ✢PCのディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。イメージ違いでのキャンセル、返品はお受け出来ません。必ずご納得の上でご購入頂きます様お願い致します。   

    ✢天然の素材を使用しております。自然な傷、色ムラ、色移り等ご理解の上、エイジングをお楽しみ下さい。

    ✢全てを手作業で制作しておりますので作品ごとに色や形がわずかに異なる一点ものとしてご理解ください。

    ✢ご不明な点や質問がありましたら、お気軽にメッセージにてお尋ね下さい。

     

    ✢製品の特性上、初期不良以外のクレーム・返品はお受けできませんのでご了承ください。

    ✢革の性質上、水に濡れたり衣類との摩擦により色移りする場合がございます。ご注意ください。

     

    ✢ Computer display and settings, etc., by the difference in the viewing environment, the actual color of the product might be different. Cancellation of the image difference, returned goods can not be accepted. Thank you always like you will purchase on assent.

     

    ✢We use  natural materials. Natural scratches, uneven color, on top of the color transfer your understanding, enjoy the aging.

     

    ✢ The color and form for each work, so we have to work manually all please understand as a slightly different one point thing.

     

    ✢ If you have any questions  please ask free to message.

     

    ✢ On the characteristics of the product, claim and returned goods other than the initial failure, please note that we can not accept.

     

    ✢ Leather on the nature, due to friction with clothing or wet in the water there is the case of color transfer. Please be careful.

  • 本品は持ち手に本革を用いております。そのため、丸洗いはできません。もし汚れなどが付着してしまった場合は、固く絞ったふきんなどで優しく拭いてください。お使いいただく前に衣料用の防水スプレーを掛けていただきますことをお勧めいたします。

     

    This product has been using this leather possession. Therefore, you can not wash. If If you like dirt had attached, please wipe gently with such wrung cloth. I recommend that you will be multiplied by the waterproof spray for clothing before safe use.

Ⓒ Makigai Bag Shop 2017